[hm... exactly the same as mei's beliefs.] I see...
[he's always wondered whether or not such beliefs were just a child's dream. bonds are very fragile, can be broken as easily as they are made, but... if there's already such a universal belief that this is The way, then...]
...I see, I see! I had wondered whether or not such a bond truly contributed to a Pokémon's potential, as well as whether or not there were alternatives to achieving such power! To hear such a belief from an esteemed Gym Leader... [there are still things he needs to look into, several factors that need to be properly examined, but...] A very powerful Trainer had taught me that this is the ideal way of drawing out a Pokémon's potential as well...
[he pushes up his glasses.] There are still questions that need to be answered, factors that need to be determined... for the sake of my research, I will scientifically confirm whether or not this method truly is the ideal way of bringing out a Pokémon's potential!
video;
[he's always wondered whether or not such beliefs were just a child's dream. bonds are very fragile, can be broken as easily as they are made, but... if there's already such a universal belief that this is The way, then...]
...I see, I see! I had wondered whether or not such a bond truly contributed to a Pokémon's potential, as well as whether or not there were alternatives to achieving such power! To hear such a belief from an esteemed Gym Leader... [there are still things he needs to look into, several factors that need to be properly examined, but...] A very powerful Trainer had taught me that this is the ideal way of drawing out a Pokémon's potential as well...
[he pushes up his glasses.] There are still questions that need to be answered, factors that need to be determined... for the sake of my research, I will scientifically confirm whether or not this method truly is the ideal way of bringing out a Pokémon's potential!